If I am an employee shooting photos for my company, can I moonlight and sell you photos too?

This depends on your employment contract with whomever you work for.